mail magazine backnumber
メールマガジン バックナンバー
「On your marks 「Set」
皆様 お元気ですか 社会福祉士の
ノブちゃんです
この言葉は,近くの中学校で9月
10日(日)にあった体育祭で,
短距離走の時,スターターが発し
たのでした。初め,何て言ってる
のかな?と聞き取れないでした。
来賓席にいた隣の方に聞くと
「位置について」「よーい」を
英語で言っているとのことでした。
久しぶりに中学校の体育祭へ
の招待があり,当日午前6時過
ぎから町内会の廃品回収があっ
たので,それを終えて参加しま
した。開会式は終わっており,
応援合戦をしていました。
プログラムを見ると,その後,
短距離走とリレーで午前中は終
わり,午後もフォークダンス等
があり2時過ぎには終わる計画
でした。
短距離走が始まり,スターター
が何か言っているようですが,
分かりませんでした。私たちは,
短距離のスタートは「位置につ
いて」「よーい」「どん」でし
たので,そのつもりでしたが,
英語にいつから変わったのでしょ
うか。
ネットで調べてみると,192
9年(昭和⒋年)陸上競技規則に
「位置について,用意,どん」が
スタートの合図として規定されま
した。国際競技会では,2006
年(平成18年)競技規則改正に
よって世界競技選手権大会とオリ
ンピック,陸上ワールドカップで
は,英語でスタート合図すること
になり,日本の教育現場や競技大
会でも国際ルールに慣れる意味合
いも含めて英語でスタート合図す
るのが標準化されつつあるそうで
す。
今後,短距離走を見るときは,
スターターが「On your marks」
「Set」と言って,合図をするの
か,注目したいと思います。