元校長社会福祉士上村伸雄|うっのまいサロン

mail magazine backnumber

メールマガジン バックナンバー

グッド・バイだけが人生だ

皆様 お元気ですか 元校長で
   社会福祉士のノブちゃんです

 この言葉は,別れと出会いの季節
にぴったりだと思います。現職時代
何度も送別会を経験しました。これ

まで親しくしていた人とのお別れに
接し,新採時代に読んだ本(扇谷正

造:名刺で仕事をするな)でこの言
葉を知り,3月・4月になると

「グッド・バイだけが人生だ」を
思い出します。

 この言葉の出典は,井伏鱒二が意
訳した干武陵の漢詩「飲酒」で,
「ハナニアラシノタトエモアルゾ 

「サヨナラ」ダケガ人生ダ」から引
用して最後の部分を「グッド・バイ」

と変えて言っているようです。扇谷
氏はこの言葉から「人との出会いを
大切に」「また,笑顔であえる別れ

方を」,最後にフランスの諺(時間
は最良の医師)を取り上げ「時間に

任せろ」と言っています。またネッ
トでこの「さよならだけが人生だ」
の意味を探ってみると「私たちは人

と出会い、そして別れのときを迎え
ます。卒業,引越し,進学,転勤,

退職,もしくは死別,今まで多くの
別れを経験してきました。良い別れ
もあれば悪い別れもあります。その

中で後悔しない別れを迎えるには,
別れを避けるよりも,別れを感じ取

るのが必要なのかもしれません。人
生とは出会いがあって別れがあるの
ではなく,出会いの中には既に別れ

があり,だからこそ突然訪れるかも
しれない別れの受け入れが,大切な

のだと思います。別れを否定するこ
とは,出会いまでも否定してしまう
ことではないでしょうか。永遠に続

くものはありません、人との関係
だって,繋がってはいても常に変化

し続けています。もしお互いが出会
えたなら,その関係を存分に感じ取
り,喜びに満ち溢れましょう。一つ

の出会いは,その場その時以外,も
う二度と訪れはしないのですか
ら。」と・・・ 

 後戻りできない1度だけの人生,
その時その時,その場その場・今を
大切にしていきたいです。
                      

メールマガジン バックナンバー

過去にお送りしたメールマガジンをバックナンバーとして公開しています。

メルマガを購読する