おはようございます！

神保町イタリアン　クオーレドーロの岡部です。

突然ですが当店
《Cuore d'oro》
クオーレドーロ

の意味って知ってましたかね？


開店直後やメルマガ開始直後は、投稿もしていましたが、、

最近、質問されることも増えてきたので…(笑)

クオーレは中心、芯、心臓、心などの意味。

d'は冠詞で

オーロは黄金。金色です。


直訳すると


《黄金の心》


おもてなしの心　や　思いやりの心

という意味を持つイタリア語には珍しく(笑)
綺麗な言葉です(^_^;)


そんな心を持って皆さんと楽しみたいなという想いを込めて店名としました。


なんか…　改めて書いてますが…
別に閉店するわけではないですからねw

コロナ禍で思うような営業も出来ておりませんが、今後も皆さんと一緒に楽しめるお店作りに精進したいです！


そんな事を書いてるのに申し訳ありませんが、

本日14日の営業は

通常営業をお休みさせていただいて…

すでにご予約を頂いているお客様。
そして神田カレーグランプリ　スタンプラリーのお客様のみとさせていただきます。
m(_ _)m


よろしくお願いいたします！


(ちなみに再度告知ですが、通常営業時、このメールを読んでいただいているメルマガ会員の皆様はランチの予約が出来ます。
前日まではメールで受け付けます。このメールに返信していただければ大丈夫です。
当日はさぎよに入ってしまうとメールを見ている余裕がありませんので…お電話にて承ります
03-3518-2307　こちらまでお願いいたします)


岡部