LINEや携帯で電話した時に留守番機能がなくて、折り返しのメッセージに「何かありましたか？」と返信があるときがあります。
「どこがおかしい」と思うかもしれませんし、どうでもいいことだと思うかもしれません。
でも、個人的には、電話をしているのは「何かあったから電話してるんです」と心の中で言いたくなったりします。
先日、入院している時に病室からナースコールのボタンを押しました。
その時にスピーカからナースの声が聞こえます。
「どうしました？」
この声を聞いたときに、安心感がありました。
ここで、「何かありましたか？」と返信されると、人によっては「何かあったから呼んでいるんじゃ」とクレームになるかもしれません。
「何かありましたか？」と言われると、相手に迷惑をかけてるような気になったりします。
しかし「どうしました？」と言われると、自然に次の言葉がでてきます。
そして「どうしましたか？」と言われると、自分のことを心配してくれているような気がします。
もちろん、相手は悪気はないし、迷惑とも思っていないと思います。
しかし、人は言葉の捉え方によっては、「もう、連絡したり電話をするのは止めよう」と感じるかもしれません。
細かいことかもしれませんが、自分も含めて、言葉の遣い方に気を付けようと思います。
入院して、ナースの言葉を聞いて、何となく心がほっこりとしました。
日本語って難しいから、面白いんですよね。!(^^)!