【妊婦整体】異国からのご来院
妊娠39週3日。
もういつ生まれてもおかしくない大切な時期。

当日のご予約で“欧州の妊婦さん”の整体をご依頼いただきました。

これまで、韓国・中国・台湾・フィリピンなど
アジア圏の妊婦さんの施術経験はありましたが、
ヨーロッパ系の方は今回が初めて。

しかも今回は、日本語がほとんど通じず、英語と母国語のみ。
ご予約のご連絡も通訳の方を介して行われました。

英語が得意ではない自分にとって（日本語も怪しいですけど）
施術以外の緊張感もMAX（笑）
それでも、施術者としてはほっとけないのでね

「妊婦さんのSOSは必ず受ける」
「言葉はなんとかなる」

ご来院までの2時間ほどで、AIアシスタント（Gemini）に助けてもらいながら、
妊婦整体に関する英単語を事前にチェック。

「仰向け」とか「横向き」、「起き上がって座って」などくらいですがね


そして、ご来院時には予定にはなかった
通訳さんも一緒に来てくださって本当に助かりました。
カウンセリングから検査まで、スムーズに進行できました。

【主な症状】
・背中の張り
・肋骨まわりの痛み

原因としては、
・初産による緊張
・寝不足
・異国での妊娠による不安
・もともとの猫背姿勢

ただ、セルフメンテナンスでヨガを継続されていたこともあり、
体の基本バランスはとても良好。

セルフケアへの意識が本当に高く、
「日本との意識の違い」を改めて感じました。

施術後のご様子
施術後は少し表情も和らぎ、
「楽になった」「軽くなった」「痛みが弱くなった」
と伝えてくださいました。

遠慮がちな言葉の奥に、安堵の表情が見えて嬉しかったです。

余談ですが…
一緒に来ていた旦那さん、
……どこかで見たことがあるような有名な方（かも？）

「写真やサインをお願いしてもよかったな〜」と一瞬思いましたが、
主役はあくまで妊婦さん。
プライベートな時間を尊重して静かに対応しましたよ！

ご来院からお帰りになるまで
旦那さんはずっとスマホを触っていて、
「自分には何もできないから通訳さんにお任せ」モードと
「お仕事でお疲れ」なオフモード。

もし日本語が通じてたら、耳の痛い話をしていたかもしれません（笑）

なにはともあれ
出産予定日はあと数日。
少しでも快適に、安心してその日を迎えられますように。


ご自身の心と身体のケア
十分できていますか？

すべての人に、ココロとカラダの健康を。
整体＆足つぼ 和恩　山部

#マタニティ整体
#妊婦整体
#心と体のケア
#セルフケア
#初産
#整体
#背中の張りや痛み
#肋骨に痛み
#名古屋市天白区
#和恩