先日、教え子と色々手話ことわざを話しました。

せっかくなのでこちらにもシェアしますね。

手話はちゃんとした言語で文法があります。

音声言語と違う組み立てになっているので

それを理解してくださいね( ♡´³`)σそれ

ろう者がよく使う「高い、安い」は

なんでも応用出来ます。

目、鼻、口を指してから「高い」「安い」

ん？

音声言語から言うと

目が安い？意味が分からないとなります。

視覚言語の手話では概念が違います。

「高い」🟰 良い

「安い」🟰 悪い

🤟目が高い🟰 価値がわかる

🤟目が安い🟰 価値が分からない

🤟口が高い🟰 舌がこえてる

🤟口が安い🟰 味が分からない

🤟鼻が高い🟰　鼻が効く

🤟鼻が安い🟰 匂いが分からない

といった意味になります。

参考になりましたでしょうか？