あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願い申し上げます！

2024年、先ずもって皆様の御多幸を心よりお祈り申し上げます！

小千谷市真人町のはずれにて飲食店を開業して早50年のまるいち！

真人町の地名にちなみまして「真心を人に伝える味づくり」をモットーに、今年も張り切って営業させていただきますので、皆様の変わらぬ御愛顧を心よりお願い申し上げます！

今月は見通しの良い1年を祈念致しまして、穴の開いた蓮根の天ぷら＆サツマイモの天ぷらをクーポンとしてプレゼントさせていただきます！

新年早々度重なるメッセージの送信で恐縮ではございますが、今月はダブルプレゼントを御用意させていただいておりますので次回のメッセージもお見逃しなく！
【クーポンの御利用は一回1クーポン。おひとり様一回の御使用となりますのでよろしくお願い致します。】有効期限：1/30迄