園紹介/About/关于
At “Sankeien,” our free-range farm nestled in the rich nature of Yugawara, we create a stress-free environment where chickens can grow healthily. We care for each bird individually and deliver safe, delicious natural eggs.
山惠园是一座位于汤河原自然环境中的平养鸡场，我们致力于为鸡只提供无压力的生活环境，精心照料每一只鸡的健康，生产安全、美味的天然鸡蛋。
自然と共に育む、本物の卵を
Real Eggs Raised with Nature
与自然共生的真正鸡蛋
湯河原の自然に囲まれた山恵園では、鶏たちがのびのびと暮らし、
健康でおいしい卵を皆さまの食卓へお届けしています。
Surrounded by nature in Yugawara, our chickens live freely and lay
delicious, healthy eggs for your table.
山恵园坐落于汤河原的自然怀抱中，鸡只自由成长，
为您送上健康美味的鸡蛋。
⬆ 左（上）：自然豊かな鶏舎の風景 ／ 右（下）：自由に動き回る平飼いの鶏たち
⬆ Left: A rich natural chicken house ／ Right: Free-ranging hens
⬆ 左：自然养殖环境的鸡舍 ／ 右：自由活动的放养鸡
山恵園のこだわり
Our Commitment
山恵园的坚持
山恵園では、自然の循環に寄り添った平飼い養鶏を行っています。
鶏たちはストレスの少ない環境で自由に動き回り、健康な体を育んでいます。
飼料は植物性中心、非遺伝子組み換えのものを使用し、抗生物質を極力排除。
鮮度にもこだわり、産卵後すぐの発送で最高の状態を保っています。
We raise chickens in harmony with nature, using free-range methods.
They roam freely in a stress-free environment, building healthy bodies.
Our feed is plant-based, non-GMO, and mostly antibiotic-free.
Eggs are shipped immediately after laying to ensure peak freshness.
山恵园采用平养方式，尊重自然循环。
鸡只在无压力的环境中自由活动，健康成长。
饲料以植物性为主，非转基因，尽量不使用抗生素。
鸡蛋在产出后立即发货，确保新鲜品质。
卵の種類と特徴
Egg Varieties & Features
鸡蛋的种类与特点
アローカナの卵：希少な青い殻。栄養価が高く、マイルドで上品な味。
Araucana Eggs: Rare blue shells. Rich in nutrients with a mild, elegant taste.
阿劳卡纳鸡蛋：稀有蓝壳，营养丰富，味道温和高雅。
ネラの卵：黒い羽の鶏が産む卵。黄身が濃く、深いコクと旨みが魅力。
Nera Eggs: Laid by black-feathered hens. Rich yolk and deep umami flavor.
内拉鸡蛋：黑羽鸡所产，蛋黄浓郁，风味醇厚。