こんにちは。

作文１１０番の森下です。

最近、中学生対象に

古文を指導することが多く・・・

めちゃくちゃ楽しくて

テンションアップです！！


◆メルマガ登録者には
冊子「（元）採点者だけが知っている！！
『作文審査員・入試担当者はここを見る！』
入試に合格できる作文のコツ」をプレゼント中

※ご希望の方はメッセージかメールでお知らせください。
　PDFを送らせていただきます！
michikomorishita@kcf.biglobe.ne.jp

◆メルマガの感想やリクエストなど
　お気軽にご連絡くださいね！！
michikomorishita@kcf.biglobe.ne.jp


中学生の教科書に出てくる古文と言えば・・・

枕草子、徒然草、平家物語！！

この３作品は定番ですね！

特に枕草子では「をかし」「あはれ」

という言葉が共に「趣がある」

という意味だと学びます。



若干のニュアンスの差があるにしても

一応、現代語訳としては皆「趣がある」と学び、

暗記します。

ところが、が、が、

その裏をかいてくる入試問題が

あちこちの県で出題されているので要注意。



某県では「あはれ」を含む文の意味を

４択で選ばせる問題でした。

生徒は「あはれ」≒「趣がある」なので

文末が「いい意味」を選び、✕。

答えは「哀れだ」が正解だったのです。




また別の県の入試問題では

「をかし」の意味として「滑稽だ」が

正解なのですが,

中間期末の勉強をしっかりと

行っている生徒は

「趣がある」を迷わず選んでしまい✕。



実は「あはれ」には現代語と同じで「哀れ」、

「をかし」にもやはり現代語と同じ

「滑稽だ、おかしい」という意味があるのです。

古語にはいくつもの意味があり、

下手するといい意味と良くない意味の

両方を含む場合もしばしば。



そのことを念頭に置きながら、

文脈から「いい意味」なのか

「良くない意味」なのかを判断して

選択肢を選ぶようにしましょう。



あ、これは奇抜なファッションをしている

人などに対してのコメントとして

「をかし」「あはれ」と使えるかも？（苦笑）。

本音をごまかすという意味で・・・。