台風15号と19号による未曽

有の災害が発生してしまいまし

た。新潟県内の私の友人農家も

「出荷中のカリフラワーの畑が

流された」

「田んぼの形が見えないほど流

されて、来年の作付けが出来る

かどうか」

　と、言う被害を受けました。

　しかし、それ以上の被害が全

国で発生していることに胸を痛

めています。


　中越大震災を体験している私

達も「地震と洪水を比べると、

地震の方が良かった」

　と、話しています。


　私達は中越大震災で、全国か

らの沢山のボランティアの方々

の支援を頂きました。

　そのボランティアの方々は、

今も活動を続けています。もち

ろん千葉県にもボラ活動に入っ

ています。

　本来なら私も現地に飛んで

行きたいのですが、今の状態で

はそれもかないません。そこで

私のできる支援としてボラ活動

を続ける団体に資金カンパを続

けたいと思います。

　それが、私が15年前の中越

大震災に頂いた恩返しと思って

います。皆さんからもご理解を

頂ければ幸いです。

私のできることは、こんなこと

くらいです。（9月分は、既に
カンパをさせて頂きました）

　支援物販
https://tsuku2.jp/storeDetail.php?scd=0000034124

皆さんも、何らかの形で支援を

して頂ければと思います。


◆◆◆私の支援団体◆◆◆
SVTS【風組】
http://blog.canpan.info/kizuna/archive/1146
風組は、動力工具や重機など
を活用した救援活動にずっとこ
だわり、災害ボランティアの高
機能化を目指すプロ集団です。
ご協力よろしくお願いします。

活動カンパ振込先
○郵便口座
　SVTS風組　00560-3-59169
○銀行からの振込み　
　ＳＶＴＳ風組　
　店番128普通口座番号2851523

○郵便振替 10180　18114461
　口座名義「カゼクミカントウ」
○銀行口座からの振込
　店番018普通預金 1811446
　口座名義「カゼクミカントウ」

　ご理解を頂ければ幸いです。