「インザハイツ」って映画を観たのですが、ドミニカ共和国やプエルトリコからの移民の話で、スペイン語と英語が混ざり合って面白かったです。
もちろん歌と踊りもエキサイティングだったので、移民の方たちの悲哀をテンポ良く悲しすぎない感じに表現されていたんじゃないかなぁ♡

この前頭の中に浮かんだのは「ser動詞とestar動詞」って言葉でした。
セール動詞とエスタール動詞って読みます。
大学生の頃にスペイン語を勉強して、アルファベットの次くらいに習うのです。

英語でいうところのbe動詞です。
I amとかyou areとか、「私は〇〇です」っていうやつです。
それがスペイン語はser動詞って言います。
で、もう一つertar動詞ってあって、これは状態を表すんです。

同じラテン語系のフランス語とかイタリア語とかにもあるのかな？
ertar動詞…

「私はリッチです」って言うのは「リッチな状態」だからertar動詞を使うのね♪
でも「私は女です」って時には変わらないものだからser動詞を使います。

別に私スペイン語勉強しましたって自慢したい訳じゃないですし、今はすっかり忘れてますから笑笑

でもね、日本語に無い概念で考えると普段意識して無いことが見えてきたりしますよね？

例えば「I am sad」
「私は悲しい」
これは私は悲しみそのものでは無いから、状態を表すertar動詞を使うの。
すると「あ、ずっと悲しい訳じゃない」って改めて気が付けると思いませんか？

えっ？私はこれ、すごい発見だなぁって思ったんですけど‼️
ピンと来ない？

なんか「あ、これってもしかしたら今だけかも？」とか「この状態がずっと続く訳じゃないのかも？」とか思えたら希望が湧いてきませんか？

「私はコロナです」
って言った時、きっとずっとコロナな訳じゃない、すぐに治るっていうのが前提だから、状態を表すertar動詞を使う。
すなわち「長く続く訳じゃない」

「私は貧乏です」「私は困っています」「私は八方塞がりです」もそうだし、「私は独身です」も「私は仕事を探しています」も「私はいじめられています」も「私は孤独です」も「私は愛されています」も状態を表すから長く続かないのです。
ま、続いているとしても「状態」だから変わり得るわけです。

じゃ、ser動詞を使う時、つまり変わらないものってなんだろう？
「私はあなたの母です」とか「私は順子です」とか「私は日本人です」「私は地球人です」とか…アイデンティティって感じ？
普遍的なものです。

じゃ、ertar動詞でもser動詞でもいい言葉ってあると思うのです！
もしかしたら変わるかもしれない言葉を「普遍的な意味」を込めて使うっていうことだって出来ると思うの。

「私はあなたの妻です」とか「恋人です」なんていうのもそうかも？笑笑
変わるかもしれないけど、変わらないよって意味を込めて、敢えてser動詞を使うことも出来る。

「私は弁護士です」「医者です」「カウンセラーです」なんていう職業を表す時もser動詞で使うけど、もしかしたら「今は弁護士だけど、ある時変わるかも？」って意味も付け加えてニュアンスを変えることだって出来るかも？
そんな難しいスペイン語は使えないけど笑

ertar動詞、今の状態は長く続かないのかも！

ser動詞、今ある自分も変わることが出来るのかも？

そんな風に言ってみると、見え方が変わるかも知れませんよね(^^)

絶対無理、変わる訳ない！
って思うような状況だって
「えっ？でも状態を表すなら変わることがあるのかも？」って思えてきますよね♡

視点を変えるってこんな感じなのかも知れないなって思いました♪

ちなみに大学一年の時にスペイン人の先生の授業で忘れられないネタがあります。
「彼女はサンタンデール(スペインの街)出身です」って訳したら
「ノー❗️違います！彼女は土星人です！」
「??」一同ポカン状態でした…

サンタンデールは土星と言う意味なので、土星出身、すなわち土星人って先生は訳したのでした笑笑
実際にサンタンデール市ってあるからね、そう訳するのが妥当と思うのですが…

土星人だそうです笑笑（≧∇≦）
土星ってどんなところなんだ？

https://ameblo.jp/jf184k-alegrias/entry-12691456648.html
ブログに写真を載せています↑

骨伝導にはクリスタルボウルのヒーリング

https://ticket.tsuku2.jp/m/eventsDetail.php?ecd=52113220803213

霊的能力開発にはこちら↓
＊スピリットリーディング&ヒーリングクラス　

60分16500円
全10回です
その都度のご清算になります。

https://ticket.tsuku2.jp/m/eventsDetail.php?ecd=26506102120242

パートナーに優しくされたいなら、コレ
ハイハート男性性と女性性の統合セッション
30800円
マグダラのマリアはイエス様のパートナーですから、サポートしてくれること間違い無し❗️

メルマガ登録はこちら↓

https://home.tsuku2.jp/mlReg/index2.php?mlscd=0000046600

「私は誰？スピリット(自然霊)と仲良くなって最高の自分になるワーク」

人からどう思われているか気になりますか？
スピリットオラクルカード、パワーストーンカードなどを使って「私ってどんな人？」を掘り下げていくワークをします。
自分では思っても見なかった想定外の私を発見するゲーム感覚で最高の自分になりましょう。
60分15400円
個人セッションでもグループでも対応します。
4人以上は90分時間をいただきます。
お申し込みはこちら

https://ticket.tsuku2.jp/m/eventsDetail.php?ecd=70034032212153

スピリットコンサルリーディング

https://ticket.tsuku2.jp/m/eventsDetail.php?ecd=04351102310182

20分5500円

＊光のとびら赤坂
ズームによるビデオ鑑定、電話カウンセリング、もちろん対面もできます。
月、木、金、日です、赤坂専属になります‼️
https://a.spiritual-uranai.jp/

＊クリスタルヒーリング
電話での遠隔セッションも可能ですので、良かったらどうぞ♡
お気軽にお問い合わせください。
24200円(税込)
https://tsuku2.jp/events/sp/eventsDetail.php?ecd=70574095002801

＊＊＊
カッパ様メッセージ

視点を変えるってどうしたらいいかわからない時がありますよね？
カッパはいつも水の中だけど、たまには空を飛んでみたい♡