皆さんこんにちは
最近とても寒いですね〜！！
Hi all!! It’s been very cold recently

今日は皆さんに告知をさせて下さい
There’s something I’d like to inform you all about.

僕が所属してるモデル事務所のビルで実は事務所以外にWステーションと言うレストランカフェとバーもやっており。ルーフトップではバーベキューやサウナも楽しめるんです。
The model agency I’m registered in also runs a restaurant, cafe and bar in the office building called W Station. On the rooftop, there’s space for BBQ and sauna too.

W Station
https://gourmet.tsuku2.jp/shop/0000154437
皆さんの口コミもお待ちしております
Awaiting your reviews here

実は朝の有名報道番組のよ〜いドン！！の取材がありましてWステーションが取り上げられました。
Recently, a very popular informative TV program called “Youi Don!” came for an interview to W Station.

僕も少しだけ映ると思いますのでお時間ある方はもし良かったら見てみて下さい
I probably should appear for a short while too. If you have time, pls try to watch the program.

日時 / Date & Time:
明日の朝 Tomorrow morning
2/1(水) 9:50〜11:15
8ch

テレビ越しで皆様にお会いするのを楽しみにしてます（笑）
Hope to see you all from the TV lol

Thank you

Kish Shop
キッシュより

PS.
あと皆さんこちらのメルマガはもう登録されましたか？登録するだけで抽選で日本一甘いと言われてるみかんが当たるかもですよ！！本日が最終日です！！https://home.tsuku2.jp/merumaga_register.php?mlscd=0000214054&agt=000010785400