Helloooooo 😊

先日お伝えしたツクツク新機能のファンクラブ。。。皆さんもう登録はお済みですか？
Did you all check out & register the new feature Tsuku Tsuku Fan Club?


ファンクラブからポイントのお裾分けをもらうには。。。
To earn extra points using the Fan Club …

1. ツクツクショップのどこかでお買い物をすること — Shop somewhere in Tsuku Tsuku
2. そのお買い物をしたどれかのお店から一店舗を選びそこをファンクラブ登録する — Register one shop as your fan from the shops you’ve made a purchase from

詳しい案内が出たので是非ご覧になって下さい
Details on the Fan Club are available here
https://home.tsuku2.jp/fanclubInfo.php


皆さんも月末でバタバタされてるかも知れませんがまたキッシュチェックのオススメ商品をリストアップしていきますのでお楽しみに！！
It’s the last day of the month and I’m sure you’re all busy too. I’ll try to list up interesting items soon so pls look forward it - Kish’s Check List


５月お疲れ様でした！！
また来月の案内をお楽しみに！！

Bye Bye May and ….
We’ll keep in touch early next month

See you
Kish Shop
キッシュより