■■■■■■■■■■■■■■■■■
　サービス内容
■■■■■■■■■■■■■■■■■
株式会社デブウォームズでは、ソフトウェア開発や語学サポート、海外との連携のサービスを行っています。さまざまな理由で、海外との繋がりを必要としている方に、最適なツールや語学サポートを提供し、目標や成長の実現のお手伝いをします。海外との繋がりの動機はさまざまです。事業で、趣味で、将来の夢で。みなさんの実現したい思いを「ITと語学」で全力でサポートします。

海外での経験豊富なスタッフが、海外の事情を理解した上で、世界で通用するツールを提供していきます。日本と海外とは大きく異なります。その経験を知ってるからこそ提案できるものがございます。

また、世界での技術や動向を常に情報収集しており、いろんな事例から、最善なツールを提供していきます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ウェブサービス
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今では、ITを活用することで出来ることが増えます。今までに「やりたいと思ってた」、でもなかなか日々の業務でじっくり考えることがなかった。よくわからないので、後回しにしていた、など。相談してみると、実はすごく簡単に出来た。ということがあります。みなさんの「こうしたいんだけどなあ」というつぶやきをお聞かせください。

[管理システム]　販売を管理したい、工程を管理したい
[ネット販売]　　ネットで販売し、より多くの人に提供したい
[テレワーク]　　テレワークを導入したい

--　費用　--
相談：　無料
開発：　内容に応じて見積もり

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
通訳・翻訳
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

▶スペイン語通訳

スペインや中南米の人たちとのコミュニケーションのお手伝いをします。通訳を利用することで、ストレスなくスムーズに会話ができ、会話の内容を十分に楽しむことができます。スペイン・中南米と日本とは、ビジネスや文化など友好関係になり、人の行き来が増えてきました。日本へ興味を持ち来日されるスペイン語圏の人たちと思いっきり意見を交わすのにご利用ください。

--　料金　--
　1時間6,000円
　半日（4時間まで）22,000円
　終日（8時間まで）40,000円
　
--　対応地域　--
　鳥取・島根　
　（上記通訳料金以外に、通訳スタッフの現地までの旅費・交通費が別途必要となります。）

--　形式　--
　逐次通訳
　社内会議、商談、アテンドなど様々な場面に対応
　

▶スペイン語翻訳

スペイン語母国の人達が、ストレスなく自然に読むことができ、内容を理解できるスペイン語の文章に仕上げていきます。長年スペイン語圏に在住した日本人スタッフが日本語に訳し、スペイン語母国のスタッフのチェックをします。ネット上での自動翻訳では不安という方に、しっかり安心した翻訳をします。

--　料金　--
基本的な文章
　日本語→スペイン語 12円 / 1文字
　日本語400文字　4,800円
　
　スペイン語→日本語 20円 / 1単語　
　スペイン語200単語　4,000円

専門性の高い文章
　日本語→スペイン語 14円 / 1文字
　日本語400文字　5,600円　
　
　スペイン語→日本語 22円 / 1単語　
　スペイン語200単語　4,400円

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
語学レッスン
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

▶英会話

世界共通語としての英語を習得することでのメリットはたくさんあります。昨今では翻訳機能でだいぶ楽に英語の文書が読むことができるようになりました。しかし、人と会話する時には、通訳機能では、ナチュラルな会話を十分に楽しむことは難しいです。
少し話せるようになると、少し苦手意識がなくなると、ぐ〜んと話せるようになります。その最初の部分を楽しく簡単に学ぶことができるレッスンを提供していきます。

▶スペイン語会話

世界のスペイン語話者の人口は、今や英語を抜いて、世界２位。　その数は４億万人。スペイン本国のみならず、中南米、またアメリカ合衆国でも広くスペイン語が話せています。スペイン語が話されてる国の数は、２０か国以上です。スペインや中南米には、おいしい料理、強豪サッカーチーム、数々の遺跡、カリブ海のビーチ、踊り（フラメンコ、サルサ、ルンバ、タンゴ）など、たくさんあります。

--　料金　--
　1時間5,000円
　
--　対応地域　--
　対面形式の場合：鳥取・島根　

--　形式　--
　対面またはオンライン

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
セミナー・講演
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

スタッフの経験から、ご要望に応じてセミナーや講演を行っています。海外で経験した様々な気づきから「考え方」や「とらえ方」など、より具体的な事例と共にお話します。「人生を楽しむ」をテーマにポジティブに前進していく内容を行っています。

スタッフの詳細は下記をご参照ください。

■■■■■■■■■■■■■■■■■
　実　績
■■■■■■■■■■■■■■■■■

▶ウェブサービス
ネット販売導入支援

▶通訳・翻訳
ホームページ　日本語→スペイン語
チリ人来日アテンド

▶語学レッスン
スペイン語マンツーマンレッスン

▶講演
県立高等学校「社会人講話」
公民館「一度きりの人生を楽しむ方法〜メキシコと日本の違い」

▶その他
NHK ザ・ディレクソン出演
NHK 元湯「おたすけ・あいであ館」〜歓迎！ＩＴに悩むシニア様御一行〜　出演
日本海新聞　記事掲載

■■■■■■■■■■■■■■■■■
　スタッフ紹介
■■■■■■■■■■■■■■■■■

長田朱里　ながたあかり
1980年7月14日生まれ　　鳥取県米子市

--　略歴　--
22歳　県立高等学校　英語教師
24歳　単身メキシコに渡る
25歳　パナソニック・メキシコ社　
　　　マーケティング部所属
32歳　ソニー・メキシコ社　
　　　ダイレクトセールス部所属
35歳　日本帰国
38歳　株式会社デブウォームズ設立

--　活動の思い　--
縁あってメキシコに住んで10年。メキシコ生活を通じて、人生観を学ぶ。

毎日耐えて目標を達成する。日課をこなす毎日。休日は体を休める。生活に支障はないが、何か満足のしない日々。何かに疲れ何かに不満で、ぶつぶつ文句を言っている。メキシコに渡って、文化の違いに驚き、思うようにいかないことが続き、イライラが貯まっていた。

そんな中、メキシコで楽しそうに過ごしているメキシコ人の仲間たち。それぞれに問題を抱えてるけど、それを過度に心配せず、今日という一日を楽しんでいる。仲間と会話を楽しんで笑って、優先順位をしっかり持って、自分の好きな道を進む。

休日には、集まりに参加して会話を楽しみ、いろんな繋がりを持っている。問題があると、仲間が助けてくれる。お祝いがあると、仲間が祝福してくれる。

すごく温かさを感じた。

そこでわかった「繋がり」のすごさ。

人はひとりでは生きられない。ひとりでは限度がある。
それは、個人も会社も同じ。

繋がることで、新しいことが誕生する。
その面白さは、１X２＝２ではなく、２以上になる。

今は、インターネットを使って、繋がりは無限であり、国籍や種類など関係ない。
その面白さは、ワクワクでしかない。

その繋がりを個人でも会社でも取り組み、面白いものを楽しいものを生み出していく。楽しいところに人は集まる。鳥取で盛り上がり人が集まるところにしていきたい。

繋がるための、コミュニケーションツール「IT」「語学」を提供し、たくさんのワクワクを創出する