─ 石垣島・川平湾で、
“本物の文化”と“命の尊さ”にふれる旅を。─

琉装の着付け・八重山舞踊・文化体験など
心と記憶に残るひとときを「結めぐり」で。

　

【 結めぐり（ゆいめぐり）とは？ 】
「観光」×「学び」を融合した文化体験スポットです。

琉球・八重山の伝統衣装を身にまとい、
プロの手による着付けと舞踊体験。

さらに、戦争やマラリアの歴史を学べる「平和学習」や、
郷土料理・地域文化のワークショップなど、
旅先で“人と文化に出会う体験”ができる場です。

観光で訪れた方も、地元で暮らす方も、
世代や地域を超えて“人と人を結ぶ”場を目指しています。

「なんとなく観光する」のではなく、
「想い出を“体感”する」── そんな体験を。

　

【 着付け＋舞踊体験で、旅の記憶を一枚に 】

沖縄の伝統衣装「琉装（りゅうそう）」、
八重山独自の「絣着物（かすりきもの）」を
プロの手で丁寧に着付けし、美しい姿を写真に残せます。

● 見て学ぶ「踊り体験」
● 所作に挑戦する「舞踊の体験」
● 写真撮影OK！資料館や舞台での撮影も可
● 川平湾など屋外ロケ撮影（別料金）も対応
※カメラマンの手配も可能（事前予約制）

琉装を身に纏った姿で、
川平湾のエメラルドブルーを背景に撮影すれば、
一生の宝物となる一枚が残せます。

お一人旅はもちろん、ご家族連れや友人同士、
カップルでのご参加も大歓迎です。

　

【 各種体験と料金の目安 】

▼ 着付け体験
・男性用琉装：4,000円（2種類）
・女性用琉装：5,000円（複数種類）
・子ども用（男児・女児）：2,000円（準備中）
・八重山舞踊用衣装（男女共通）：各3,000円（全3種類）

▶ チケット購入はこちら：
https://ticket.tsuku2.jp/events-detail/03512325204081

▼ 踊り体験
・見学＋所作体験：3,000円（チャージ代込）
・一曲まるごと習得：8,000〜20,000円（楽曲による）

※完全予約制（2日前までが理想）
※当日応相談（空き状況次第で可）
※島民割・団体割あり（お問い合わせください）

　

【 平和学習 〜命の尊さを知る時間を〜 】

戦争やマラリアの歴史を伝える「平和学習」は、
観光とは異なる“心を育む体験”として人気です。

・80年前の沖縄戦の記録
・20万人以上の犠牲者の事実
・伝えることの意義、学ぶことの大切さ

講師は、バスガイド経験をもつ花城美海さん。
「平和学習ができるバスガイド」として、
観光案内と命の学びを融合した語りを届けます。

● 観光ツアーに同行しての実施
● 出張講話・実地学習も対応可
● 内容・人数・時間により料金変動（応相談）

修学旅行や企業研修としての利用も増えています。
未来を担う子どもたちや、異業種交流の一環としてもおすすめです。

　

【 営業情報 】

・場所：島の駅カビラガーデン内
（〒907-0453 沖縄県石垣市川平917-1）
▷ MAP：https://maps.app.goo.gl/wmDfGXN5HBs5e89TA
▷島の駅カビラガーデン公式サイト：http://kabiragarden.com/

・受付時間：10:00〜17:00
・定休日：不定休（事前予約優先）
・完全予約制（当日応相談）
・出張対応あり

お車でお越しの方は、敷地内に無料駐車スペースがございます。
大型バスやレンタカーでのアクセスも安心です。

　

【 ご予約・お問合せ 】

InstagramのDM、または
SMS（ショートメッセージ）でも受付中！

▶ 公式Instagram
https://www.instagram.com/yuimeguri_ishigaki/

▶ SMS送信先：090-3796-1615（ハナシロ）

▶ ツクツク!!公式ショップページ（WEB予約可）
https://tsuku2.jp/yuimeguri-kitsuke

▶ メルマガ購読（お得情報やイベント情報を配信中）
https://home.tsuku2.jp/merumaga_register.php?mlscd=0000285835

　

【 FAQ｜よくあるご質問 】

Q：着付け体験はどれくらい時間がかかりますか？
A：約30〜60分程度（撮影や体験内容により前後します）

Q：体験時に自分のカメラで写真は撮れますか？
A：はい。ご自由に撮影可能です。スタッフ撮影も可。

Q：子どもと一緒に体験できますか？
A：はい。子ども用衣装も準備中です。事前にご相談ください。

Q：支払い方法は？
A：現地支払い（現金）または事前のWEBチケット購入が可能です。

Q：雨天時も体験できますか？
A：体験場所により異なります。川平湾での撮影は天候に左右されますが、
屋内での着付けや踊り体験は可能です。事前にご確認ください。

Q：団体での利用は可能ですか？
A：はい。団体割引や出張対応も承っております。お気軽にご相談を。

　

【 想いを込めて── 】

「結めぐり」は、
人と人を結ぶ、文化と土地を結ぶ、世代を結ぶ場所。

その体験が、あなたの人生と“誰か”を
そっと結ぶひとときとなりますように──

石垣島で、心に残る文化体験を。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Experience Traditional Okinawan Culture
in the Heart of Kabira Bay, Ishigaki Island

Welcome to **Yuimeguri**, a cultural experience hub where you can immerse yourself in the rich traditions of Okinawa and the Yaeyama Islands.

Located inside *Kabira Garden Station* (Kabira 917-1, Ishigaki City), our service offers unique experiences including:
・Wearing authentic **Ryuso** (traditional Okinawan dress)
・Enjoying **Yaeyama traditional dance performances**
・Participating in cultural exchanges with local instructors

▶ MAP: https://maps.app.goo.gl/wmDfGXN5HBs5e89TA

📸 Photo-friendly and perfect for couples, families, or solo travelers.
Create unforgettable memories during your trip!

🌈 What We Offer
・Dress in colorful Ryuso and take beautiful pictures near Kabira Bay
・Learn about the history and meaning behind Yaeyama traditional dances
・Private sessions available — small group and 1-on-1 experiences welcome
・We also offer **mobile service**, available upon request (extra fees may apply)

🕒 Opening Hours: 10:00 AM – 5:00 PM
📅 Advance reservation is required
(Same-day inquiries accepted depending on availability)

📲 Contact & Reservation
・Instagram DM
・SMS to +81-90-3796-1615

📌 Official Website
https://tsuku2.jp/yuimeguri-kitsuke

📌 Subscribe to our newsletter (English-friendly)
https://home.tsuku2.jp/merumaga_register.php?mlscd=0000285835

🌦 Please note:
This experience is held outdoors or in semi-outdoor spaces, depending on the weather and location availability. Kindly understand that sessions may be rescheduled in case of heavy rain or strong winds.

🌺 Why Choose Us?
Yuimeguri was born from a wish to **connect travelers with the island's soul** — through traditional attire, heartfelt performances, and peaceful conversations.
We aim to offer more than just photos — we offer meaningful moments that stay with you.

Let the island’s culture and people welcome you.
Come feel the spirit of Ishigaki with Yuimeguri!