ABOUT US
私達について
めぐる珈琲は、本格コーヒーをできるだけ気軽に楽しめる提案を心がけています。
ご自宅やいつもと違う場所でも、手軽にほっと一息つけるコーヒーの提案をします。
Our focus is to help you enjoy a deliciously balanced cup of coffee easily and conveniently while assisting the social impact efforts of Peacemaker.
❑コーヒーへのこだわり / Our commitment to coffee
・国際鑑定士 Q グレーダー監修 / Our beans are appraised by an Certified Q grader
世界で約 4,000 人、日本では約 300 人しか合格していないと言われている資格
There are only 4,000 Certified Q Graders worldwide,
and only about 300 of them currently work in Japan.
【国際鑑定士 Q グレーダー】
2 名による監修のオリジナルブレンドコーヒーを使用しています。
自家焙煎による、香り豊かで、包み込むようにやわらかく上品な口当たりのコーヒーでホットもアイスもおすすめです。
ホットは冷めても続く長い余韻をお楽しみいただけます。
We use an original blend of coffee that is appraised
by two internationally recognized Certified Q Graders.
Our proprietary roasted blend has a rich aroma and a soft, elegant taste that wraps around
your mouth. We recommend our blend for espresso, pour-over, and iced coffees.
The coffee retains its body, flavor, and delicious aftertaste even after it has reached
room temperature.
生豆選び、焙煎、ハンドピックなど全ての工程を Q グレーダーさんにお願いしています。
そのため、鮮度の良い安定した品質の商品をお客様にお届けいたします。
Our Certified Q Gracer handles all the coffee processing,
including selecting the raw beans, roasting them, and creating the blend.
As a result, we deliver to you the same consistent quality blend
for which Meguru Coffee is famous.
❑商品について / About our products
めぐる珈琲のコーヒーを楽しむために現在2種類の商品を用意しております。
In our online store, we currently have two types of product available
for you to enjoy Meguru Coffee.
・ドリップバック / Single-serve pour-over sets
旅行先、出張先、自宅など、どこにいても器具をお持ちでなくてもコーヒーを楽しめるドリップバックを販売しています。
長く品質の良い状態を保つために下記の取り組みを行っています。
①コーヒー豆を製造日に合わせて焙煎しています。
②コーヒー豆を製造直前に挽き、挽きたての鮮度が高い状態で製造をしています。
③コーヒー豆の酸化を防ぐため、窒素充填を行っています。
④各製造商品の試飲会をQ-Graderを交えて行い、品質にブレがないか確認しています。
Our single-serve pour-over allows you to enjoy coffee anywhere
without any special equipment!
Take it with you an all of your adventures!
These are the steps we follow to provide you with the best possible quality of coffee.
1.We roast the coffee beans according to their harvest date
2.We grind the coffee beans just before producing our single-serve pour-over sets
3.We preserve the freshly ground pour-over beans with nitrogen to prevent oxidation
4.We hold tasting sessions for each batch of product with the participation of
our Certified Q Graders to check for quality variations
・焙煎豆(豆売り) / Roasted beans
鮮度の良い焙煎豆を皆さんに広く提供するために、固定の出荷日を設けさせていただいております。
※挽き豆ついての注意点
コーヒーは挽き豆にすると表面積が何倍にもなり、特に開封後は香味の変化が著しく速くなります。
劣化(酸化)も急速に進みますでの豆の購入を強くおすすめしております。
To preserve the quality of the beans we only ship your order after they have been roasted.
The dates of delivery reflect the roasting cycle of our orders
so you only receive the freshest possible product.
*Notes about ground beans
Grinding the coffee beans increasese the surface area,
which can lead to the aroma and flavor to vary significantly after opening.
We suggest that you keep your coffee in the freezer to reduce
the rate of oxidation and deterioration.
We strongly recommend that you purchase whole beans
and grind them at home before each use.
❑社会貢献活動支援品について / About the social impact of our products
売り上げの一部を、自転車やオートバイによる社会貢献活動（主に児童虐待防止活動）などを行う【一般社団法人 Peacemaker】に寄付しております。
We donate a portion of the profit of our sales to Peacemaker,
a non-profit organization that focuses on social impact activities
that mainly focus on the prevention of child abuse in Japan,
as well as disaster-mitigation activities with the use of bicycles and motorcycles.
❑ 一般社団法人 Peacemaker HP / Peacemaker General Incorporated Association
https://www.peace-maker.org/
❑社会貢献活動支援品 / Social Impact Support
https://www.peace-maker.org/support
❑Instagram
https://www.instagram.com/meguru_coffee/
ご自宅やいつもと違う場所でも、手軽にほっと一息つけるコーヒーの提案をします。
Our focus is to help you enjoy a deliciously balanced cup of coffee easily and conveniently while assisting the social impact efforts of Peacemaker.
❑コーヒーへのこだわり / Our commitment to coffee
・国際鑑定士 Q グレーダー監修 / Our beans are appraised by an Certified Q grader
世界で約 4,000 人、日本では約 300 人しか合格していないと言われている資格
There are only 4,000 Certified Q Graders worldwide,
and only about 300 of them currently work in Japan.
【国際鑑定士 Q グレーダー】
2 名による監修のオリジナルブレンドコーヒーを使用しています。
自家焙煎による、香り豊かで、包み込むようにやわらかく上品な口当たりのコーヒーでホットもアイスもおすすめです。
ホットは冷めても続く長い余韻をお楽しみいただけます。
We use an original blend of coffee that is appraised
by two internationally recognized Certified Q Graders.
Our proprietary roasted blend has a rich aroma and a soft, elegant taste that wraps around
your mouth. We recommend our blend for espresso, pour-over, and iced coffees.
The coffee retains its body, flavor, and delicious aftertaste even after it has reached
room temperature.
生豆選び、焙煎、ハンドピックなど全ての工程を Q グレーダーさんにお願いしています。
そのため、鮮度の良い安定した品質の商品をお客様にお届けいたします。
Our Certified Q Gracer handles all the coffee processing,
including selecting the raw beans, roasting them, and creating the blend.
As a result, we deliver to you the same consistent quality blend
for which Meguru Coffee is famous.
❑商品について / About our products
めぐる珈琲のコーヒーを楽しむために現在2種類の商品を用意しております。
In our online store, we currently have two types of product available
for you to enjoy Meguru Coffee.
・ドリップバック / Single-serve pour-over sets
旅行先、出張先、自宅など、どこにいても器具をお持ちでなくてもコーヒーを楽しめるドリップバックを販売しています。
長く品質の良い状態を保つために下記の取り組みを行っています。
①コーヒー豆を製造日に合わせて焙煎しています。
②コーヒー豆を製造直前に挽き、挽きたての鮮度が高い状態で製造をしています。
③コーヒー豆の酸化を防ぐため、窒素充填を行っています。
④各製造商品の試飲会をQ-Graderを交えて行い、品質にブレがないか確認しています。
Our single-serve pour-over allows you to enjoy coffee anywhere
without any special equipment!
Take it with you an all of your adventures!
These are the steps we follow to provide you with the best possible quality of coffee.
1.We roast the coffee beans according to their harvest date
2.We grind the coffee beans just before producing our single-serve pour-over sets
3.We preserve the freshly ground pour-over beans with nitrogen to prevent oxidation
4.We hold tasting sessions for each batch of product with the participation of
our Certified Q Graders to check for quality variations
・焙煎豆(豆売り) / Roasted beans
鮮度の良い焙煎豆を皆さんに広く提供するために、固定の出荷日を設けさせていただいております。
※挽き豆ついての注意点
コーヒーは挽き豆にすると表面積が何倍にもなり、特に開封後は香味の変化が著しく速くなります。
劣化(酸化)も急速に進みますでの豆の購入を強くおすすめしております。
To preserve the quality of the beans we only ship your order after they have been roasted.
The dates of delivery reflect the roasting cycle of our orders
so you only receive the freshest possible product.
*Notes about ground beans
Grinding the coffee beans increasese the surface area,
which can lead to the aroma and flavor to vary significantly after opening.
We suggest that you keep your coffee in the freezer to reduce
the rate of oxidation and deterioration.
We strongly recommend that you purchase whole beans
and grind them at home before each use.
❑社会貢献活動支援品について / About the social impact of our products
売り上げの一部を、自転車やオートバイによる社会貢献活動（主に児童虐待防止活動）などを行う【一般社団法人 Peacemaker】に寄付しております。
We donate a portion of the profit of our sales to Peacemaker,
a non-profit organization that focuses on social impact activities
that mainly focus on the prevention of child abuse in Japan,
as well as disaster-mitigation activities with the use of bicycles and motorcycles.
❑ 一般社団法人 Peacemaker HP / Peacemaker General Incorporated Association
https://www.peace-maker.org/
❑社会貢献活動支援品 / Social Impact Support
https://www.peace-maker.org/support
https://www.instagram.com/meguru_coffee/