こんにちは。
雑貨と木のおもちゃのお店 chirp(チャープ) です。

数日前、お店の裏にいる黄色い猫についてInstaguramに投稿しました。
https://www.instagram.com/p/CgUFq9IBsIa/?utm_source=ig_web_copy_link

その黄色猫のおかげで覚えられたフィンランド語があるという、まぁきっとどうでもいい話なのですが、
実はお店の裏によくいるネコ、黄色猫の他にもう一匹います。笑
黒い猫。
ネコってこれまでは、私の中で少し距離のある存在だったのですが、あんまり毎日出会うので、せっかくなので
「そうだ、このネコたちのことを英語とフィンランド語で言ってみよ」と思ったのでした。

黄色猫についてのフィンランド語は Instagramに書きましたが、黒い猫について覚えたフィンランド語は、鼻がちょっと大きく見えるので、

"Musta-chan on iso nenä"　ムスタチャン オン イソ ネナ
(黒ちゃんは鼻が大きい)

です！笑

＊＊＊

さてところで。
突然チャープからメールが届いて「？？？」と思われている方があるかもとちょっと思っていたりしました！
このメール、チャープからの news letterは、これまでに当店でおすそわけマーケットプレイスツクツク!! をご利用いただいたことのある方、メルマガ購読登録をして下さっている方に配信されています。

初めのうちは特に慣れないままに説明をしてしまって、ゆっくりしに来て下さったお客さまにツクツクなんなん？と面倒に思わせてしまったのでは…と少々胸を痛めたことも無きにしも非ず…、そんなときには一緒に楽しんでくださるお客さまの言動にも救われました！

ツクツクショップ、全国に素敵なお店や通販商品やサービスがたくさんありますよ。

例えば、猫のキーワードで。
こんなかわいいお皿とか^^


『青猫／印判手大皿／【kata kata×倉敷意匠計画室】　税込2,640円』
https://ec.tsuku2.jp/items/25201002200772-0001?t=3&Ino=000011161900
↑kata kata さんのこのネコ柄は、チャープでも人気のキッチン雑貨、ポップアップスポンジ にも登場しております。

『ねこ顔の豆皿 はちわれ　税込429円』
https://ec.tsuku2.jp/items/24182200021022-0001?t=3&Ino=000011161900
↑お客さまにも猫好きさん多数いらっしゃいますが、こんな豆皿いかがですか？


お買物をされたショップのファンクラブに参加されると、毎月ショップからポイントのおすそわけが届く、という面白い仕組みにもなっております。ショップファンクラブ“おすそわけ”もぜひ楽しまれてください。 https://home.tsuku2.jp/fanclubInfo.php

それではまた。
気まぐれ次回のメルマガで♪



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
chirp(チャープ)‐雑貨・木のおもちゃ・カフェ‐
〒623-0046 京都府綾部市大島町二反田25 | 木曜定休 (他不定休有)
TEL : 0773-45-8318
URL : http://chirp-toys.com/
Instagram : https://www.instagram.com/chirp.chi_chi_/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝