この度の令和6年能登半島地震によりお亡くなりになられた方々にお悔やみ申し上げますとともに、被災された皆様ならびにそのご家族の皆様に心よりお見舞い申し上げます。被害に遭われた地域の方々のご無事をお祈り申し上げるとともに、被災地の1日も早い復興そして被災された皆様の生活が1日も早く平穏に復することを心よりお祈り申し上げます。
　当館も微力ではございますが、2次避難所としてご利用していただけるように受入れの申請をいたしました。一日一日、日常の大切さを考えながら復興への協力に取り組んでまいります。
　すずらん颯は今年もより多くのお客様にお越し頂き、「すずらん颯にまた来たよ、また来るよ」と言ってお迎え・お見送りできますようサービスの向上に取り組んで参りますので何卒よろしくお願い申し上げます。

　さて、この度老朽化したボイラー設備を新しく交換するために長期休館に入ります。ご宿泊を計画していた皆様は元より、日帰り入浴で当館のお風呂を楽しみにして下さっている皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますがご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

休館日　１月26日（金）までとなります。