チメロサールかチロメサールか。

何種類かのワクチンに入っている
水銀化合物（エチル水銀）は
日本での医学用語のカタカナ表記は
通常チメロサールになっています。
ワクチンの添付文書にも
そう書いてある。
英語でThimerosalなのですが
ThiromesalとかThiomesalと
表記されることもあり、文献では
Thiomesalと書いてあるものが
多かったりするので
チロメサールでも
間違いではないのです。

【模擬実験あるいは予行訓練】

シミュレーションかシュミレーションか。

こちらは英語のスペルがSimulationなので
シミュレーションが正解ですが
4人に1人くらいがシュミレーションと
表記してしまうそうです。

でも、表記が違っても意味は
間違いなく通じるし
どちらでもいいのでは？って
氣もしますよね。

「秋葉原」はもともと「あきばはら」
だったそうですし
「新しい」はもともと「あらたしい」
だったわけですし。

【ドストエフスキー】

ちなみに、わたくし
防衛医大の入試を受けた際に
「罪と罰」の作者の名前を書け
という問いに、自信満々で
「ドエトフスキー」という
痛恨のミスを記入した経験があります。

【頬を刺す朝の山手通り】

https://youtu.be/t-BJTXr43y0
（ドリアン•ロロブリジーダ
-罪と罰/椎名林檎）

ということで
昨日のメルマガで
ドリアンさんの名前を
間違って表記してしまったため
お詫びのしるしに本日も
〜THE FIRST TAKEを気取って〜
からリンクさせていただきます。

「不穏な悲鳴を愛さないで
確信出来る 現在だけ 重ねて
あたしの名前をちゃんと呼んで
身体を触って
必要なのは 是だけ 認めて」

〜〜〜〜以下告知〜〜〜〜

５月８日（土）は那智勝浦で
お話させていただきます。
和歌山での初講演になります。
お近くの方がいらっしゃいましたら
是非いかがでしょうか！？
オンラインでの配信もあるそうなので
宜しくお願いいたします。

テーマは
「薬に頼らない身体づくり•
家族や自分を守るためにできること
〜病院•薬•予防接種との付き合い方〜」

申し込みは
下記の連絡先から。

イロドリ 中村美奈子
toitoitoi318@yahoo.co.jp
08062107251
Instagram→irodori.lab1

〜〜〜〜告知終了〜〜〜〜