mail magazine backnumber
メールマガジン バックナンバー
【お役立ち英語】I have butterflies in my stomach.ってどんな意味?
みなさんこんにちは!
英語コーチの田中祐里です。
先日半年ぶりに、英語コーチングの新規募集をさせていただいたのですが、
ありがたいことに、当日中に満席となりました。
たくさんの方のご応募有ありがとうございました〜!!
さて、今日は、動物の表現シリーズをお送りしたいと思います。
日本語でも、「猫の手も借りたい😸」、とか、「猿も木から落ちる🐵」とか、色々動物を使って表現すると思いますが、実は、英語にもこう行った表現ってあるんですね!
今日は、その表現をお伝えしていこうと思います☺️✨
まず一つ目。
①chicken🐔
ニワトリのチキンです。
これ、日本語と同じ意味なんですよ〜。
「弱虫」の意味です。
あんた弱虫なの??
Are you chicken?
って感じで使いますよ〜😆
②butterflies in my stomach🦋
直訳すると、「胃の中に蝶々がいる」ってことなんですが、
どう言う意味かわかりますか??
(めっちゃ気持ち悪いですね🤮笑)
これは、ドキドキして落ち着かない感じ😳、めっちゃ緊張している感じを表しています。
例えば、面接の前とか、あとは、好きは人を前にしても使えますよ!
I'm going to have an interview tomorrow.
I have butterflies in my stomach.
(明日面接があるんだ、緊張が止まらないよ!)
では、最後は問題です!
この表現は、どんな意味でしょう??
”eat like a horse”🐴
選択肢
A: なんでも食べる
B: 大食い
C: 少食
答えは、明日配信します!
英語は、間違えを恐れずにチャレンジすることで上達していきます😁
また、間違えた方が脳に記憶されやすくなって覚えるんです!
せっかく読んでくれた時間を無駄にしないためにも、チャレンジして、脳に記憶させていきましょう😉👍
では、また明日!
Have a beautiful week!!
登録時のプレゼントはこちらから受け取ってくださいね!
******************************************************
メルマガ登録特典の動画はこちら
「英語を話せる人だけが知っている!!
英会話の裏技!」
https://youtu.be/gQhorO36GaI
******************************************************