こんばんは😄
自宅で気軽に
沖縄を満喫できる商品を
提供します♫
etsuko365スタッフめぐの奮闘記
のめぐです

県外の人が沖縄旅行に来た時
意外と標準語を話す人が多いことに
気づくんじゃないかと思います😄

だけど
なんでこの言葉は
違う意味に聞こえるんだろう？
と思うこともありませんか？

その理由は「ウチナーヤマトグチ」
にあります！

今回は
これを知っていたら安心！ウチナーヤマトグチ
をご紹介します😄


ウチナーヤマトグチとは❓
第二次対戦後、沖縄に入ってきた標準語と
ウチナーグチ(沖縄方言)が混じり合い
誕生した言葉です


知っていたら安心！ウチナーヤマトグチ
その① またあとでね
「さようなら」の意味

その② これから来ます
「これから行きます」の意味

その③ まさか！？
「本当！？」の意味

その④ だからよー
「そうだよ」の意味

その⑤ インチキ
「ずるい」と「羨ましい」の意味

その⑥ 〜しましょうね
「〜しますね」の意味
例
先に帰りましょうね→先に帰りますね


【ウチナーヤマトグチのまとめ】
1. 「またあとでね」＝「さようなら」
2. 「これから来ます」＝「これから行きます」
3. 「まさか！？」＝「本当！？」
4. 「だからよー」＝「そうだよ」
5. 「インチキ」＝「ずるい」「羨ましい」
6. 「〜しましょうね」＝「〜しますね」


ウチナーヤマトグチの存在を知らないと
混乱するかもしれませんが
知っていれば安心ですね😄

次回は、販売商品の裏話についてご紹介します♫

⭐️沖縄イベント情報
○美と健康お茶会
日時:6月14日(金) 12時10分-14時
場所: 日本習字えつこ教室
　　(沖縄市美里5-18-25)

お問い合わせは
当ネットショップのメッセージにて
よろしくお願いします♫