こんにちは。Victory学院の山崎です。

私の黒歴史の話です。

「実はね、Canの否定形には、Can’t　だけじゃないんだよ」
と
講師が塾生に説明していました。


「cannotとcan notがあってね」
と説明して、


「塾頭は、当然、cannotとcan notの違いはお分かりですよね？」
と突然、
講師の先生から振られました。


私は別の場所で別の生徒を教えていたので
突然、飛んできた話に


「えっ？何？聞いていなかった」
と言い、
キョトンとしたフリをしていましたが、


「嫌な予感」
がしていました。


「塾頭は、cannotとcan notの違いはお分かりですよね？」
と再度、問いかけをしてきたので、

私は、
「う、うん」
と返答しつつ、


頭の中では
「ええええ？中学校では、
Can’t とcan notは
同じって習ったじゃん」
と叫び、

「何じゃ？cannotって？」
とグルグル回転していました。


講師の先生は
「ほら、塾頭はご存知だよ」
と言いながら、

Can の否定について
塾生に説明していました。


しかし、私に問うてきた
「cannotとcan notの違い」
については説明しませんでした。


私の中ではモヤモヤ感
がだんだんと膨れ上がり、


「知らんぞ！！そんなもの・・・」


と心の中でつぶやいていました。


そして、授業が終わった後に


すっかりお友達になっている
学研の『スーパーアンカー英和辞典』
を引きました。


「Can」
を引いても、
否定的な文には
「Can’t」
が使われており、


「cannot」
はありませんでした。


次に、
「cannot」
を引くと、


「助動詞　canの否定形」
と書かれており、


そのまま、読み進めると、
「語法（１）否定を強調する場合などにcan notと
つづることもあるが、普通はcannotとつづる」
と記載されていました。


「あれ？？？そうだっけ」
と思いながら、
４０年前に英語の授業で
どう習ったか、など
思い出せるはずもなく、


教室にある参考書を色々見ても
「cannot」
だけしか書いていないものもあれば、

「cannot」と「can not」
両方使ってもよい、
と書かれたものもありました。


しかし、ほとんどが
「cannot」
を使っていました。


「今まで全然気づかなかった」

と汗が背中を流れました。


「思い込み」
って怖いですね。


自分が「知っている」つもりでいるために
「新しい情報」を自分に取り込もう、
としなくなるのです。



では、もとに戻って、

「can’tとcan notとcannot って何が違うの？？？」

ですが、


「can’t」
は、
「cannot」
の
「短縮形」
であることは、間違いないです。


但し、


「常に」
入れ替えが可能か、というと

「そうではない」
のです。



あなたもご存知のように
「未来形」
の場合、


「be going to」
と
「will」
は
入れ替え可能、と学校で習いましたね。


それと同じように
「can’t」
と
「cannot」
は
できないのです。


例をあげますと、


普通の肯定文は、

I can’t play tennis.

I cannot play tennis.

とできます。


疑問文になると・・・


Can’t you go shopping?
（買い物に行かれないの？）

とは言えても、


Cannot you go shopping?

とは書けません。


そして、

「can notとcannot って何が違うの？？？」
ですが、


「cannot」
は
「1語」
なのに対し、

「can not」
は
「２語」
と
見なされるのです。



この差が
文にした時に

「微妙な」
意味の違いを生むのです。



例をあげます。


（１）「You cannot go outside.」
と
（２）「You can not go outside.」
と
では、

どちらも
一見すると

「あなたは外に出ることができない」
と訳しそう
ですが、


（１） の方は、
その通りにか訳せないでしょうが、


（２） の方は、

「You can」
と
「not go outside.」
を
別々に訳しますと、


「あなたはできる」
と
「外に行かないことを」
と
なり、
「あなたは外に行かないこともできる」

つまり、

「あなたは外に行かなくてもいい」
みたいな
あいまいな解釈も可能なのです。


つまり、２通りの解釈ができてしまう
可能性があります。


なので、

Canの否定文は、

「cannot」
を使いましょう！！



とは、言いながら、
実際の会話では、


否定の
「強調」
があります。


例えば、


「I don’t want to go outside.」
（発音：アイドンウォナゴウアウトサイド）

で
「私は外に行きたくない」
と
言えますが、
それを

「I do NOT want to go outside.」
（発音：アイドゥノットウォナゴウアウトサイド）
と
「ノット」
を強く言うことで、

「行きたくない」
が
強調されます。


これが
Can NOT
にも当てはまります。




いかがでしたでしょうか？



今回も


「簡単！！！」


でしたでしょ？


難しい単語は
なかったかと
思います！！


どれも中学校で
習うレベルです！



「そうなのです！」


「簡単なのです！！！！！！」





私がこのメルマガを通して
お伝えしようと
思っていることは

「中学校で習う文法で英会話ができる」
なのですが、


今回の話を
お読み頂き、

どのように
感じましたか？


本当に
あなたの中には
「英語」
という
「財産」
が
眠っているのです。



あとは、
毎回
お伝えしている通り

「アウトプット」
（発話練習！！！）
するだけです。


英語で
質問されて

それを
英語で返答する、


この練習を
繰り返すだけ！！
です。


何度も言いますが、
あなたの中には
「英語」
という
「財産」が
眠っているのです。


ぜひ、
それを
掘り起こして

「使える」
ように
して行きましょう。


あなたの人生が
「劇的に」
変化するかも
しれません！！



あなたが
英語をペラペラ
話している姿を
想像してみて下さい。




ワクワクしませんか？


今日はここまでです。