綾瀬駅から東へ徒歩6分の塾|Life Change Support個別指導学習塾Victory学院

mail magazine backnumber

メールマガジン バックナンバー

「時間が分かりますか?」って何というのだろう?

こんにちは。Victory学院の山崎です。
いつもお読みいただき、誠にありがとうございます。

今回のテーマは「時間が分かりますか?」って何というのだろう?です。


はい、あなたに問題です。

「時間が分かりますか?」
という英文を作ってみて下さい。


「ほら、来た!」
「これはさすがに分かりますよ!」
「私をバカにしていませんか」
っていう声が聞こえてきそうですが、

どんな英文を頭に浮かべましたか?



もしかして、
「What time is it?」
としましたか。


もちろん、
これはこれで「時間を聞く」
という意味においては
「正しい」です。


但し、いきなり見知らぬ人に
「What time is it?」」
とは言わないで下さいね。


突然、
「何時?」って聞かれるようなものです。

あなたも、もしそのように聞かれたら
「なんじゃ、この人」
って思いますよね。


では、元に戻って、
私の質問は
「時間が分かりますか?」
をどのような英文にするか、です。


「Do you understand time?」


とは言わないですよね。
「understand」
は「理解する」ですからね。


「Do you know time?」ですか?


結構、これだけで通じるかしれません。

特に、

手首の辺りを指さして聞けば、

相手は
「あ、時間ね」

と思って教えてくれる可能性は高いと思います。


「know」を使うのであれば、


「Do you know what time it is?」
(何時だか知っていますか)
という方が耳にします。


しかし、
ここは、中学レベルの文法ですので、
しっかりといえるようにしましょう。


「Do you have time?」ですか??


惜しい!です。


これですと、
「あなた、時間ある?」


と聞いていることになります。


相手は、
「ナンパしているの?」

と思ってしまうかも。


正解は、


「Do you have the time?」
です。


「the」
を入れるのがポイントです。



是非とも覚えておいてください!!

今回の英文も中学校で習う文法ですよね。

いかがでしたでしょうか。

今日はここまでです。
また会いましょう。

メールマガジン バックナンバー

過去にお送りしたメールマガジンをバックナンバーとして公開しています。

メルマガを購読する