2024.07.29
【人の思いの力ってスゴイ！大成功😆💕】904号
今日も開封頂きありがとうございます！
日本で一番変態さまが大好物
の田口麻里子です。
(ここでは愛着をもって、ニッチな世界で色んなことに長けた人を」
昨日は
インスタレーションアーティスト
｢Yoshiya Taguchi｣の7/281日だけの展示会
テーマ｢TRANSLATION｣
アートイベント開催出来ましたー
ここまで来るのに大変多くの皆様の
ご協力と応援を頂いて
終わってみると
大盛況でした！
人が集まるかなぁ？？
と正直思っていたトークセッションも
｢インスタ見て来ましたー｣
｢SNSで知りましたー｣
｢○○さんの紹介で来ました｣
と言う感じで、なんだかんだで
巨大なインスタレーションアートの横で
30名弱の皆さんにお集まり頂き
それぞれの｢翻訳｣について
今回のアート作品の制作者YoshiyaTaguchi
貿易の会社をしていて通訳や仕事上で翻訳しているゆいぴーちゃん
元出版社で今はフリーで本や雑誌のまさに翻訳に携わっているサラ
そしてファシリテーター(進行)のエンドウレイさん
翻訳がテーマなんですが
そこから言語が違うだけでなくて
宗教感や育った環境の中で
常に何かしらの翻訳が起きている
人と人が繋がり通じ合うことを探求した作品
とても深い話が繰り広げられていたのです
自分が思ってもみなかったとこを
人から訊くのはスゴい気付きですよねー
これ、稲川淳二の怪談じゃないですよ
あえてアートの雰囲気に合わせて
暗い照明の中でトークセッションしてます
そしてここまで展示が出来たのも
設営の皆さんのお陰なのです！
だって、この無機質な会議室が
3時間20人でめっちゃ搬入して整えて、これ
↓
そして、
外は35℃を超える真夏日ですよ！
幻想的な巨大なインスタレーションアートが
会議室に出現したのです！！
スゴくない！？
このゼロから作り上げるって私は凄く
｢萌え｣
なのですよ
たまりません！クセになってます
大変なんだけど講演会やイベントの
裏方って楽しいのです
ぶっちゃけアートがここまで大変っ
て知りませんでしたが
もう1度経験したから、私の中では
ピロリロリン
で、お陰様で1UPしました
そして、影の立役者の皆様
こちらは撤収部隊の皆様
アート制作チームはみんな寝てない
嬉しかったのは肉体労働にも拘らず
｢文化祭を思い出しましたー！｣
と楽しんで参加頂けたこと
それでも、みんなお疲れでしたよ
ただ、こういう疲れはちょっとした達成感で
満たされると言うか
幸せを感じられると言うか
あなたは、わかりますかね？？
私の近くに居ると感じられますよ
ご協力いただいた皆さん、ありがとうございました
また、この作品は少しずつ変化して
人と人を繋ぐ深いTranslationによって
理解が進むのでしょう！
来ていただいた方、来れなかった方
アーティストのYoshiyaTaguchiが
良い作品を作るために是非
ドネーション(応援・寄付)頂けると
Yoshiyaさんが泣いて喜びます！
昨日もドネーション頂いた皆様感謝です
今後はまたどこかで参加できるかもです
宜しければこちらからドネーションをお願いします！
Yoshiya Taguchiへのアーティストドネーションはこちら
こんな感じでイベントの運営の裏方
ご希望の方が居れば是非一緒にやりましょう！
関連記事
